Orodist Nevesht

آدرس های اینترنتی اُرُدیست نوشت

اُرُدیست نوشت - در تلگرام

اُرُدیست نوشت - در انجمن

اُرُدیست نوشت - در گوگل

اُرُدیست نوشت - در GETTR

اُرُدیست نوشت - در فیسبوک

اُرُدیست نوشت - در بلاگر

اُرُدیست نوشت - در اینستاگرام

☑️ شناخت جهانی از فلسفه اُرُدیسم:

1. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_هندوستان

2. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_پاکستان

3. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_آمریکا

4. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_ازبکستان

5. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_افغانستان

6. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_تاجیکستان

7. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_لهستان

8. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_کلمبیا

9. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_مراکش

10. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_برزیل

11. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_نیجریه

12. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_روسیه

13. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_ترکیه

14. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_نائورو

15. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_لیبی

16. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_بنگلادش

17. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_سریلانکا

18. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_فرانسه

19. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_اسپانیا

20. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_غنا

21. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_نروژ

22. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_مکزیک

23. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_اندونزی

24. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_فیلیپین

25. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_انگلیس

26. بازتاب اردیسم در جمهوری آذربایجان

27. بازتاب فلسفه اردیسم_در_عراق

28. بازتاب فلسفه اردیسم_در_آلمان

29. بازتاب فلسفه اردیسم_در_پورتوریکو

30. بازتاب فلسفه اردیسم_در_کره_جنوبی

31. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_کامرون

32. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_کنیا

33. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_بلغارستان

34. بازتاب_اردیسم_در_آفریقای_جنوبی

35. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_گرجستان

36. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_ایتالیا

37. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_کنگو

38. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_تایلند

39. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_نپال

40. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_تانزانیا

41. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_سوئیس

42. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_هندوراس

43. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_هائیتی

44. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_قزاقستان

45. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_صربستان

46. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_دانمارک

47. بازتاب_اردیسم_در_گینه_استوایی

48. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_مالزی

49. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_اکوادور

50. بازتاب_اردیسم_در_جمهوری_چک

51. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_کرواسی

52. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_بلژیک

53. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_اتیوپی

54. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_ژاپن

55. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_اوگاندا

56. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_بحرین

57. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_ایسلند

58. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_مقدونیه

59. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_ایران

60. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_اوکراین

61. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_تونس

62. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_لتونی

63. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_چین

64. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_جیبوتی

65. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_الجزایر

66. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_کانادا

67. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_پرو

68. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_نیکاراگوئه

69. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در_آرژانتین

70. بازتاب_اردیسم_در_بوسنی_و_هرزگوین

71. بازتاب_فلسفه_اردیسم در قرقیزستان

72. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در ارمنستان

73. بازتاب_فلسفه_اردیسم_در گویان

74. بازتاب فلسفه اردیسم در سنگاپور

75. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در لوکزامبورگ
76. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور مجارستان
77. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور بوتان
78. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور کوبا
79. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور کوزوو
80. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور سوئد

المواضيع الأخيرة

أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر

لا يوجد مستخدم

كساني كه Online هستند

در مجموع 2 كاربر Online ميباشد :: 0 كاربر ثبت نام شده، 0 كاربر مخفي و 2 مهمان

هيچ كدام

[ مُعاينة اللائحة بأكملها ]

بيشترين آمار حضور كاربران در سايت برابر 79 و در تاريخ الخميس ديسمبر 20, 2012 2:08 am بوده است.

تدفق ال

ورود

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى

ژاله گلستان (ORODIST)

شعری از: پابلو نرودا ،ترجمه از احمد شاملو" Voting_bar

فرزانه شیدا

حسین رخشان فر

پریسا لشکری (ORODIST)

مهین (Orodist)

سعیده خردمند

بهنام خلیلی (Orodism)

ORODIST

Hamid Alipour

بهروز ستاری(Orodism)

شعری از: پابلو نرودا ،ترجمه از احمد شاملو"

اُرُدیست نوشت Orodist Note :: بازتاب فلسفه اُرُدیسم - فیس بوک

صفحه 1 از 1

شعری از: پابلو نرودا ،ترجمه از احمد شاملو"

من طرف فرزانه شیدا الخميس يناير 28, 2010 4:54 pm

پابلو نرودا
شعری از: پابلو نرودا ،ترجمه از احمد شاملو" Pablo-neruda

به آرامی آغاز به مردن مي كنی
اگر سفر نكنی،
اگر كتابی نخوانی،
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی،
اگر از خودت قدردانی نكنی.
به آرامی آغاز به مردن مي كنی
زماني كه خودباوري را در خودت بكشی،
وقتي نگذاري ديگران به تو كمك كنند.
به آرامي آغاز به مردن مي كنی
اگر برده ی عادات خود شوی،
اگر هميشه از يك راه تكراری بروی …
اگر روزمرّگی را تغيير ندهی
اگر رنگهای متفاوت به تن نكنی،
يا اگر با افراد ناشناس صحبت نكنی.
تو به آرامی آغاز به مردن مي كنی
اگر از شور و حرارت،
از احساسات سركش،
و از چيزهايی كه چشمانت را به درخشش وامی دارند،
و ضربان قلبت را تندتر مي كنند،
دوری كنی . .. .،
تو به آرامی آغاز به مردن مي كنی
اگر هنگامی كه با شغلت، يا عشقت شاد نيستی، آن را عوض نكنی،
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نكنی،
اگر ورای روياها نروی،
اگر به خودت اجازه ندهی
كه حداقل يك بار در تمام زندگي ات
ورای مصلحت انديشی بروی . . .
-
امروز زندگی را آغاز كن!
امروز مخاطره كن!
امروز كاری كن!
نگذار كه به آرامی بميری!
شادی را فراموش نكن!
شعری از: پابلو نرودا ،ترجمه از احمد شاملو" 1(15)

"پابلو نرودا ،ترجمه از احمد شاملو"

فرزانه شیدا: آموزگار انجمن; تعداد پستها : 945
امتیاز : 159661
تعداد تشکرهای انجام شده از این کاربر : 164
Join date : 2009-12-17

مواضيع مماثلة

» احمد شاملو-اشعار وترجمه های او / و شعری از پابلو نرودا - ترجمه ی :احمد شاملو
» راستی چرا؟ / اثر پابلو نرودا / ترجمه احمد پوری
» ع. پاشا‌یی از توقف انتشار كتاب كوچه سخن می‌گو‌ید: روزگار غریبی‌است نازنین! * احمد شاملو
» ترجمه جلد اول ( دن ارام*)از شاملو
» د فتر شعر: آیدا در آینه *احمد شاملو

اُرُدیست نوشت Orodist Note :: بازتاب فلسفه اُرُدیسم - فیس بوک

صفحه 1 از 1

صلاحيات هذا المنتدى:

شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد