Orodist Nevesht
آدرس های اینترنتی اُرُدیست نوشت
اُرُدیست نوشت - در اینستاگرام
75. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در لوکزامبورگ
76. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور مجارستان
77. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور بوتان
78. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور کوبا
79. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور کوزوو
80. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور سوئد
76. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور مجارستان
77. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور بوتان
78. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور کوبا
79. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور کوزوو
80. بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور سوئد
المواضيع الأخيرة
» فلسفه زندگی منمن طرف بهروز ستاری(Orodism) الثلاثاء أبريل 23, 2024 4:00 pm
» حکمت چیست؟ حکیم کیست؟
من طرف بهروز ستاری(Orodism) الثلاثاء أبريل 23, 2024 12:53 pm
» صفحاتی از «کتاب موفقیت آبی» در اینستاگرام زهرا دوستی
من طرف پریسا لشکری (ORODIST) الجمعة فبراير 17, 2023 4:12 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور مجارستان The philosophy of Orodism in Hungary
من طرف سعیده خردمند الجمعة فبراير 18, 2022 11:03 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور بوتان The philosophy of Orodism in Bhutan
من طرف سعیده خردمند الجمعة فبراير 18, 2022 10:57 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور کوبا The philosophy of Orodism in Cuba
من طرف سعیده خردمند الجمعة فبراير 18, 2022 9:55 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور کوزوو The philosophy of Orodism in Kosovo
من طرف سعیده خردمند الجمعة فبراير 18, 2022 9:52 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور سوئد The philosophy of Orodism in Sweden
من طرف سعیده خردمند الجمعة فبراير 18, 2022 9:44 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور هندوستان The philosophy of Orodism in India
من طرف سعیده خردمند الجمعة فبراير 18, 2022 8:34 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور آلمان The philosophy of Orodism in Germany
من طرف سعیده خردمند الجمعة فبراير 18, 2022 8:21 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور اوکراین The philosophy of Orodism in Ukraine
من طرف سعیده خردمند الجمعة فبراير 18, 2022 7:35 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور لوکزامبورگ The philosophy of Orodism in Luxembourg
من طرف سعیده خردمند السبت يناير 29, 2022 4:24 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور آمریکا The philosophy of Orodism in United States of America (USA)
من طرف سعیده خردمند السبت يناير 29, 2022 4:19 pm
» تا چیزی از دست ندهی، چیز دیگری بدست نخواهی آورد، این یک هنجار و قانون همیشگی است. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی
من طرف سعیده خردمند السبت يناير 29, 2022 11:21 am
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور افغانستان The philosophy of Orodism in Afghanistan
من طرف سعیده خردمند السبت يناير 29, 2022 12:28 am
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور فرانسه The philosophy of Orodism in France
من طرف ORODIST الأربعاء يناير 26, 2022 9:06 pm
» بازتاب جهانی فلسفه اُرُدیسم Orodist Note
من طرف ORODIST الأربعاء يناير 26, 2022 8:46 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور ایران The philosophy of Orodism in Iran
من طرف ORODIST الأربعاء يناير 26, 2022 7:44 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور سوئیس The philosophy of Orodism in Switzerland
من طرف ORODIST الأربعاء يناير 26, 2022 7:43 pm
» بازتاب فلسفه اُرُدیسم در کشور گینه استوایی The philosophy of Orodism in Equatorial Guinea
من طرف ORODIST الأربعاء يناير 26, 2022 7:43 pm
أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر
لا يوجد مستخدم |
كساني كه Online هستند
در مجموع 3 كاربر Online ميباشد :: 0 كاربر ثبت نام شده، 0 كاربر مخفي و 3 مهمان هيچ كدام
بيشترين آمار حضور كاربران در سايت برابر 79 و در تاريخ الخميس ديسمبر 20, 2012 2:08 am بوده است.
ورود
مايا آنجلو Maya angelou
اُرُدیست نوشت Orodist Note :: سخنان استاد فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی (بنیانگذار فلسفه اُرُدیسم و رهبر اُرُدبیست های جهان)
صفحه 1 از 1
مايا آنجلو Maya angelou
[img][/img]
ترجمه: هادي محمدزاده
نگاه كوتاهي داريم به زندگي و آثار مايا آنجلو و سپس شعر كوتاهي را از او خواهيم خواند. لازم به ذكر است كه اين مطالب را از سايتهاي مرتبط با خود اين شاعر ترجمه كردهام.
مايا آنجلو Maya angelou شاعر نويسنده، فرهيختگار، نمايشنامه نويس و كارگردان امريكايي كه داراي اعتبار بين المللي زيادي است در 4 آوريل 1928 در سنت لوئيس ميسوري به دنيا آمد نام اصلياش مارگارت جانسون بود و نام مايا آنجلو را در 20 سال اول زندگياش بر خود گذاشته بود. در 3 سالگي پدر و مادرش از هم طلاق گرفتند و او همراه برادرش بايلي به استامپس رفتند تا پيش مادر بزرگشان زندگي كنند. با كتاب ( ميدانم كه چرا پرندههاي قفسي آواز ميخوانند) به شهرت رسيد. نخستين اثر ادبي مايا آنجلو همين كتاب ميدانم كه چرا پرندگان قفسي آواز ميخوانند است كه شرح زندگي خود آنجلا است و نام آن را از كتاب دلسوزي پل لارنس شاعر سياه پوست الهام ميگيرد. او نامزد دريافت جايزه پوليتزر سال 1972 شده بود و دكتراهاي افتخاري بسياري از دانشگاههاي مختلف دريافت كرد. همچنين جايزه مطبوعاتي خانه زنان را در سال 1976 از آن خود كرد. او به چندين زبان از جمله انگليسي فرانسوي اسپانيولي آفريقايي و غيره مسلط است.
كتابها:
ميدانم كه چرا پرنده هاي قفسي آواز ميخوانند 1975
به نام من گرد هم آييم 1974
خواندن رقصيدن و مانند كريسمس شاد بودن 1976
قلب يك زن 1981
همة افراد بشر به كفشهاي سفر محتاجند 1986
آواز بر شده بر گردون2002
اشعار:
مجموعه كامل اشعار مايا آنجلو 1994
راهبه چرا نمي خواني؟ 1983
هنوز مي توانم برخيزم 1978
خدايا ! بالهاي من زخمي است 1975
جرعه اي نوشيدني خنكم بدهيد دارم مي ميرم 1971
نمايشنامه:
هنوز مي توانم برخيزم 1976
آژاكس1974
كمترينشان 1966
كاباره آزادي 1960
مقالات:
حتي اختران هم تنها به نظر ميرسند 1998
با هم شعري را از او ميخوانيم:
عشق نيست؟ Is it love
قابلهها وكفنها Midwives and winding sheets
خوب مي دانند كه زايش دشوار است Know birthing is hard
و مرگ فرومايه است And dying is mean
و زندگي تنها آزموني در اين ميانه است And living s a trial in between
چرا با شكايت و غرولُند سفر ميكنيم Why do we journey. muttering
چون هياهويي در دل ستارگان؟ Like rumors among the stars
آيا بعدي گم شده است؟ Is a dimension lost
بُعد گمشده عشق نيست ؟ Is it love
ترجمه: هادي محمدزاده
نگاه كوتاهي داريم به زندگي و آثار مايا آنجلو و سپس شعر كوتاهي را از او خواهيم خواند. لازم به ذكر است كه اين مطالب را از سايتهاي مرتبط با خود اين شاعر ترجمه كردهام.
مايا آنجلو Maya angelou شاعر نويسنده، فرهيختگار، نمايشنامه نويس و كارگردان امريكايي كه داراي اعتبار بين المللي زيادي است در 4 آوريل 1928 در سنت لوئيس ميسوري به دنيا آمد نام اصلياش مارگارت جانسون بود و نام مايا آنجلو را در 20 سال اول زندگياش بر خود گذاشته بود. در 3 سالگي پدر و مادرش از هم طلاق گرفتند و او همراه برادرش بايلي به استامپس رفتند تا پيش مادر بزرگشان زندگي كنند. با كتاب ( ميدانم كه چرا پرندههاي قفسي آواز ميخوانند) به شهرت رسيد. نخستين اثر ادبي مايا آنجلو همين كتاب ميدانم كه چرا پرندگان قفسي آواز ميخوانند است كه شرح زندگي خود آنجلا است و نام آن را از كتاب دلسوزي پل لارنس شاعر سياه پوست الهام ميگيرد. او نامزد دريافت جايزه پوليتزر سال 1972 شده بود و دكتراهاي افتخاري بسياري از دانشگاههاي مختلف دريافت كرد. همچنين جايزه مطبوعاتي خانه زنان را در سال 1976 از آن خود كرد. او به چندين زبان از جمله انگليسي فرانسوي اسپانيولي آفريقايي و غيره مسلط است.
كتابها:
ميدانم كه چرا پرنده هاي قفسي آواز ميخوانند 1975
به نام من گرد هم آييم 1974
خواندن رقصيدن و مانند كريسمس شاد بودن 1976
قلب يك زن 1981
همة افراد بشر به كفشهاي سفر محتاجند 1986
آواز بر شده بر گردون2002
اشعار:
مجموعه كامل اشعار مايا آنجلو 1994
راهبه چرا نمي خواني؟ 1983
هنوز مي توانم برخيزم 1978
خدايا ! بالهاي من زخمي است 1975
جرعه اي نوشيدني خنكم بدهيد دارم مي ميرم 1971
نمايشنامه:
هنوز مي توانم برخيزم 1976
آژاكس1974
كمترينشان 1966
كاباره آزادي 1960
مقالات:
حتي اختران هم تنها به نظر ميرسند 1998
با هم شعري را از او ميخوانيم:
عشق نيست؟ Is it love
قابلهها وكفنها Midwives and winding sheets
خوب مي دانند كه زايش دشوار است Know birthing is hard
و مرگ فرومايه است And dying is mean
و زندگي تنها آزموني در اين ميانه است And living s a trial in between
چرا با شكايت و غرولُند سفر ميكنيم Why do we journey. muttering
چون هياهويي در دل ستارگان؟ Like rumors among the stars
آيا بعدي گم شده است؟ Is a dimension lost
بُعد گمشده عشق نيست ؟ Is it love
nima- کاربر فعال انجمن
- تعداد پستها : 84
امتیاز : 157854
تعداد تشکرهای انجام شده از این کاربر : 32
Join date : 2009-12-17
اُرُدیست نوشت Orodist Note :: سخنان استاد فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی (بنیانگذار فلسفه اُرُدیسم و رهبر اُرُدبیست های جهان)
صفحه 1 از 1
صلاحيات هذا المنتدى:
شما نمي توانيد در اين بخش به موضوعها پاسخ دهيد